gone with the wind

The title of the book is ' Gone with the Wind ' .

这本书的书名叫《飘》。

But wait , there ’ s more : you ’ ll also get exciting plot twists and a world in which good and evil , nobility and dishonor , fear and courage , love and death , are intertwined . Gone with the Wind

但是，等等，还有更多值得看：你也会从这部影片中获得激动人心的情节转折，一个善良与邪恶、高贵与耻辱、恐惧与勇气、爱与死亡交织在一起的世界呈现。乱世佳人

There are good movies , and then there ’ s ’ Gone with the Wind . ’ You ’ ll keep coming back to it , discovering new sides to this incredible story of a strong-spirited , damaged , one-of-a-kind woman , who managed to survive blows of fate that would bring some men to their knees .

怎么能少得了《乱世佳人》。你可以再次回味下这部经典，发现这个精彩故事的新侧面，一个坚强的、受伤的、独一无二的女人，她成功地经受住了命运的打击，让一些男人拜倒在她的石榴裙下的故事。

On the Successful Language Using in Gone With The Wind

论《飘》成功的语言运用

Would you like to see the movie Gone with the Wind ?

你想去看《乱世佳人》这部电影吗？

He said that his hope was gone with the wind .

他说他的希望非常渺茫了。

They showed a video of " gone with the wind " .

他们放了录像片《乱世佳人》。

Simple happiness has gone with the wind , remember find yourself back .

简单的快乐不再有了，丢了的自己记得找回来。

Can I have the two best seats available Gone with the Wind .

我能要两张《飘》片最好的座位吗？

Everything was gone with the wind , but never disappeared .

一切都随风而散了，却不曾消失。

Gone with the wind is a book worth reading .

《飘》是一本值得看的书。

Gone with the wind has been translated into several languages .

《飘》已被翻译成好几种语言。

Speaking of films , have you seen gone with the wind ?

说到电影，你有没有看过《飘》这部电影？

On Feminine Characteristics of Narrative Discourse in Gone With the Wind

《飘》叙事话语的女性特征

A Fresh Study of Prototype Images and the Theme of Gone with the Wind

《飘》的原型意象与主题意蕴新探

The Home Consciousness in Gone with the Wind

《飘》中的家园意识探究

Interpretation of the Connotation of the Theme of Gone with The Wind

《飘》的主题意蕴解读

Gone With The Wind is a literary classic known to almost everyone .

《飘/乱世佳人》是几乎大家皆知的文学经典作品。

Can you tell me something about your feeling towards Gone with the wind ?

你能告诉我你对《乱世佳人》的观感？

The Major Characters and the Change of Southern Society in the Novel Gone with the Wind

《飘》中的主要人物及其南方社会的变迁

Let the past gone with the wind and look for a brand-new start .

思绪随着雨丝飘得很远，让往事随风，追寻新的开始。

Analysis of Scarlett 's Feminine Subjective Consciousness in Gone With the Wind

解析《乱世佳人》中郝思嘉的女性主体意识

I have never watched Gone with the Wind .

我从未看过＂乱世佳人″。

So it has gone with the wind .

它因而已随风而去。

Do you still remember the most wonderful segment of Gone with the Wind ?

你还记得《飘》中最精彩的片段吗？

- Right . - Turbulent times you sent him to . Gone with the Wind

-没错-你送他去乱世

Chapter Three and Chapter Four are a case study of three Chinese translations of Gone with the Wind .

第二章和第四章对Gonewiththewind的三个中译本做了个案研究。

A Study of Translating Titles into Chinese through Two Translating Ways of Gone with the Wind

从Gonewiththewind的两个中译名看标题翻译

Two different versions of " Gone with the Wind " are now being made in Hollywood .

目前好莱坞在拍摄两部不同版本的《乱世佳人》。

A brief introduction to Gone with the Wind and the two Chinese versions concerned is also conducted .

同时简要介绍了《飘》及两个相关的中文译本。